MixFilm.fr
sous-titresdisclaimerv1.2

The Heat

Les Flingueuses

D'un côté il y a l’agent spécial du FBI, Sarah Ashburn, une enquêtrice rigoureuse et méthodique dont la réputation la précède tant pour son excellence que son arrogance démesurée. De l'autre l’agent de police de Boston, Shannon Mullins, reconnue pour son fort tempérament et son vocabulaire fleuri. L’une comme l’autre, n’ont jamais eu de partenaire dans le travail… ni vraiment d’amis. Ainsi, lorsque ces deux représentantes de la loi radicalement opposées sont obligées de faire équipe pour arrêter un baron de la drogue sans pitié, elles se retrouvent à devoir lutter non seulement contre un puissant syndicat du crime, mais aussi et surtout contre l’envie de s’entretuer.

Sarah Ashburn, an FBI agent, is extremely ambitious and has her eye on a promotion, but she doesn't get along with her co-workers. She is sent to Boston to uncover the identity of an elusive drug lord, Mr. Lassen, by tracking down his proxy, Rojas, and is told that she'll have a good shot at the promotion if she finds Lassen. When she arrives in Boston, she learns that Lassen has been eliminating his competition and taking over their operations. She learns that Rojas is in Boston PD custody and goes to see him to ask him what he knows about Lassen, but is warned that the cop who arrested Rojas, Shannon Mullins, is very territorial, and she is not exactly sociable. When the two meet they don't get along. When Mullins learns why Ashburn is in Boston, she decides to find Lassen herself. Ahsburn is told by her boss to work with Mullins, but it won't be easy because Ashburn does things by the book while Mullins does things her way.

... lire la suite read in english

Bande-annonce
Regarder Watch
Date de sortie
28 juin 2013
Durée du film
117 minutes
Genres
Action Comedy Crime
IMDB.com
TheMovieDB.org
DVD & Blu-Ray disponibles
Formats numériques disponibles (en HD 1080p ou 720p)
Assurez-vous d'avoir l'oeuvre originale avant de vous rendre sur un site vous permettant de la télécharger au format numérique.
mauvaise bande-annonce ?
Suivre @mixfilm